| Argomento precedente :: Argomento successivo |
| Autore |
Messaggio |
antonio covino
Iscritto: 13 Gen 2006
Messaggi: 2020
Località: Napoli
|
| Inviato: 15/7/2006, 21:22 Oggetto: Perchè i re magi arrivarono tardi e furono preceduti |
|
|
Perchè i re magi arrivarono tardi e furono preceduti dalla befana
‘E rre Mmagge
chianu chiano
a cavallo a ‘nu cammello
vanno appriesso a chella stella
‘o Salvatore a salutà.
So’ passate ‘na matina,
‘nnanze ‘a porta d’’o caino
ca cercava ‘o bambino
pecchè fora l’ha dda fa’.
‘N angiulillo è sciso ‘a cielo
e ha ditto a ‘sti perzone:
“Nun dicite a ‘stu marpione
ca cercate ‘o fantolino,
chistu tizio è ‘n assassino,
‘o rre Erode in verità.
‘E rre Mmagge, saputielle,
saje c’hanno penzate ‘e fa’?
Hanno fatto ‘a strada longa
d’’e muntagne pe’arrivà
e svià chillu fetente
ca arreta ‘e vo’ mannà
‘e surdate cu ‘o spadone
pe’trafiggere ‘o guaglione.
Ma ‘e rre Magge cu pacienza
songhe jute ‘e renza ‘e renza.
So’arrivate ‘o sei â matina
‘nnanze ‘a grotta piccerella,
pe’ vedé ‘o Bambeniello
e pe’ ‘e done cunzignà.
Primme ‘e lloro è arrivata,
‘ncoppa ‘a scopa ‘a vicchiarella,
ch’ha purtato ‘na pazziella:
canta, balla e arape ‘o ‘mbrello.
Ô bambino c’è piaciuto,
cchiù d’’a mirra l’ha vuluto.
‘E rre Mmagge scunzulate,
so’turnate cu’’o cammello,
sempe arreta a chella stella,
addò so’ gghiute nun se sa’.
Traduzione-----
I re Magi, piano piano a cavallo del cammello, vanno appresso a quella stella, il Salvatore a salutare.
Son passati di mattina, davanti alla porta del caino
che cercava il bambino perché fuori lo vuol far.
Un angioletto è sceso dal cielo e ha detto a queste persone:
Non dite a questo marpione che cercate l’infante,
perché questo tizio è un assassino, il re Erode, in verità.
I re Magi, scaltri, sai cosa hanno pensato di fare?
Hanno fatto una strada più lunga per sviare quel fetente
che dietro di loro vuol mandare i soldati con lo spadone
per trafiggere il bambino. Ma i re Magi, con pazienza
hanno agito di nascosto. Sono arrivati alle sei di mattina
avanti alla grotta piccola per vedere il bambinello
e per consegnare i doni.
Prima di loro è arrivata sulla scopa la vecchietta,
che ha portato un giocattolo, canta, balla e apre l’ombrello.
Al bambino è piaciuto, più della mirra lo ha voluto.
i re magi sconsolati, son tornati coi cammelli, sempre
dietro a quella stella, dove siano andati non si sa. |
|
| Torna ad inizio pagina |
|
Massimo Guisso
Iscritto: 30 Mar 2005
Messaggi: 13803
|
| Inviato: 15/7/2006, 21:24 Oggetto: |
|
|
| Mogi, mogi, mogi più di Moggi... |
|
| Torna ad inizio pagina |
|
antonio covino
Iscritto: 13 Gen 2006
Messaggi: 2020
Località: Napoli
|
| Inviato: 15/7/2006, 22:20 Oggetto: |
|
|
Massimo Guisso ha scritto: Mogi, mogi, mogi più di Moggi...
Mogio Moggi ? Magio Moggi |
|
| Torna ad inizio pagina |
|
otorongo
Iscritto: 06 Gen 2006
Messaggi: 1725
Località: Cannara
|
| Inviato: 15/7/2006, 22:31 Oggetto: |
|
|
| Bella,si,però era meglio scriverla a Natale piuttosto che a Ferragosto. :twisted: |
|
| Torna ad inizio pagina |
|
assenzio
Iscritto: 13 Gen 2006
Messaggi: 1255
|
| Inviato: 15/7/2006, 22:35 Oggetto: |
|
|
il titolo è pleonastico.
se arrivarono tardi, ragiona,
grazie a questo geandissimo coso che furono preceduti-
il resto a stento scaccia l'ombra del sonno. |
|
| Torna ad inizio pagina |
|
otorongo
Iscritto: 06 Gen 2006
Messaggi: 1725
Località: Cannara
|
| Inviato: 15/7/2006, 22:39 Oggetto: |
|
|
assenzio ha scritto: il titolo è pleonastico.
se arrivarono tardi, ragiona,
grazie a questo geandissimo coso che furono preceduti-
il resto a stento scaccia l'ombra del sonno.
Grazie per la spiegazione maestro. :haha: |
|
| Torna ad inizio pagina |
|
antonio covino
Iscritto: 13 Gen 2006
Messaggi: 2020
Località: Napoli
|
| Inviato: 15/7/2006, 22:40 Oggetto: |
|
|
otorongo ha scritto: Bella,si,però era meglio scriverla a Natale piuttosto che a Ferragosto. :twisted:
Infatti è una pubblicazione natalizia che tu hai gia commentato altrove.
Ciao, Antonio Covino |
|
| Torna ad inizio pagina |
|
otorongo
Iscritto: 06 Gen 2006
Messaggi: 1725
Località: Cannara
|
| Inviato: 15/7/2006, 22:42 Oggetto: |
|
|
| Mi sembrava infatti! :idea: |
|
| Torna ad inizio pagina |
|
mitreo
Iscritto: 09 Gen 2006
Messaggi: 2053
|
| Inviato: 15/7/2006, 22:51 Oggetto: |
|
|
assenzio ha scritto: il titolo è pleonastico.
se arrivarono tardi, ragiona,
grazie a questo geandissimo coso che furono preceduti-
il resto a stento scaccia l'ombra del sonno.
silenzio assenzio! (D.Lvo 2534/2006)
Anto' 'na refrescata natalizzia pare neve a ferrausto, acquaiuooooooooo comm'è l'acqua?
Evvabbuo'! |
|
| Torna ad inizio pagina |
|
AliseadeAlisei
Iscritto: 09 Gen 2006
Messaggi: 3510
Località: Roma
|
| Inviato: 15/7/2006, 22:58 Oggetto: |
|
|
| La rammento anche io Antonio. Ciao |
|
| Torna ad inizio pagina |
|
antonio covino
Iscritto: 13 Gen 2006
Messaggi: 2020
Località: Napoli
|
| Inviato: 15/7/2006, 23:01 Oggetto: |
|
|
AliseadeAlisei ha scritto: La rammento anche io Antonio. Ciao
E' na canzuncella...senza pretese, come tutto il mio lavoro.
M fa piacere che te ne sia ricordato. Ciao, Antonio Covino |
|
| Torna ad inizio pagina |
|
antonio covino
Iscritto: 13 Gen 2006
Messaggi: 2020
Località: Napoli
|
| Inviato: 15/7/2006, 23:10 Oggetto: |
|
|
assenzio ha scritto: il titolo è pleonastico.
se arrivarono tardi, ragiona,
grazie a questo geandissimo coso che furono preceduti-
il resto a stento scaccia l'ombra del sonno.
E' meglio che t'addormenti...fai meno danni |
|
| Torna ad inizio pagina |
|
assenzio
Iscritto: 13 Gen 2006
Messaggi: 1255
|
| Inviato: 15/7/2006, 23:24 Oggetto: |
|
|
antonio covino,
ora l'hai fatto.
un qualcosa ti urta?
guardati l'età.
continua a scrivere le tue bellissime cose,
ma alcune di quelle non indirizzarle
mai più a me.
visto che non hai mai imparato
a sopportare bene un commento
-se vuoi cambiare-
da domani insegnalo. |
|
| Torna ad inizio pagina |
|
valentina gaglione
Iscritto: 16 Giu 2006
Messaggi: 3190
|
| Inviato: 15/7/2006, 23:54 Oggetto: |
|
|
Antonio a parte il fuori stagione la poesia è caruccia, ma oltre al fuori stagione mi sembra che ci sia qualcuno fuoridi testa ed io vorrei capire il perchè.
Ciao Antonio si gruosse! |
|
| Torna ad inizio pagina |
|
assenzio
Iscritto: 13 Gen 2006
Messaggi: 1255
|
| Inviato: 15/7/2006, 23:59 Oggetto: |
|
|
valentina, dimmi, chi è fuori di testa?
ma la finiamo con queste porcate da bottega?
dimmi chi- qua in mezzo- è fuori di testa.
odio le generalizzazioni. che rendono immune
solo chi sputa le parole a cazzo. |
|
| Torna ad inizio pagina |
|
antonio covino
Iscritto: 13 Gen 2006
Messaggi: 2020
Località: Napoli
|
| Inviato: 16/7/2006, 00:01 Oggetto: |
|
|
valentina gaglione ha scritto: Antonio a parte il fuori stagione la poesia è caruccia, ma oltre al fuori stagione mi sembra che ci sia qualcuno fuoridi testa ed io vorrei capire il perchè.
Ciao Antonio si gruosse!
Cara Vale, ti ringrazio per il commento...è mio costume
non importunare e rispettare l'operato altrui....quando
uno scritto non mi piace penso soprattutto di non
averlo capito o di non aver capito lo spirito che
ha mosso l'autore a scrivere in quel modo...per tanto
non intervengo. Altri invece si ergono a Soloni e....
Non fa niente, basta che ce stai tu, Un abbraccio Antonio Covino |
|
| Torna ad inizio pagina |
|
umbratilis
Iscritto: 02 Gen 2006
Messaggi: 3845
|
| Inviato: 16/7/2006, 00:14 Oggetto: |
|
|
| ..beh, andare alle sei di mattina a casa della gente è alquanto importuno.......non mi pare tanto tardi |
|
| Torna ad inizio pagina |
|
antonio covino
Iscritto: 13 Gen 2006
Messaggi: 2020
Località: Napoli
|
| Inviato: 16/7/2006, 00:20 Oggetto: |
|
|
umbratilis ha scritto: ..beh, andare alle sei di mattina a casa della gente è alquanto importuno.......non mi pare tanto tardi
Umbra...ti ringrazio del commento, ma ti faccio notare che
non sono arrivati alle sei di mattina...ma 'o sei a mmatina
ovvero il sei mattina. Scusa per la precisazione
che nulla toglie al senso della canzonetta che ho scritto.
Ciao, Antonio Covino |
|
| Torna ad inizio pagina |
|
antonio covino
Iscritto: 13 Gen 2006
Messaggi: 2020
Località: Napoli
|
| Inviato: 16/7/2006, 00:27 Oggetto: |
|
|
Abbiamo chiarito con l'amico Alessio(Assenzio) la querelle cominciata
banalmente questa sera per un diverbio sul senso dei commenti.
Starò più attento alle reazioni sperò che lui sia più attento
nei commenti pensando che dietro un lavoro sia pur semplice
c'è la sensibilità della persona. Ci siamo stretti virtualmente la mano. |
|
| Torna ad inizio pagina |
|
mitreo
Iscritto: 09 Gen 2006
Messaggi: 2053
|
| Inviato: 16/7/2006, 00:32 Oggetto: |
|
|
| Anche io mi sono stretto la mano virtualmente con Alessio. |
|
| Torna ad inizio pagina |
|
Marlen
Iscritto: 05 Dic 2005
Messaggi: 91
Località: Napoli (ma vivo a Pozzuoli)
|
| Inviato: 8/8/2006, 13:30 Oggetto: |
|
|
| Come siete bravi...puro spirito natalizio! Basta evocarlo ed anche a ferragosto funziona |
|
| Torna ad inizio pagina |
|
| |
