apostrofo.com Forum :: L'archivio di apostrofo.com
L'altro scrivere - Poesia, Narrativa, Laboratorio di Scrittura e Drammaturgia, Arte Cultura ed Attualità.
 

Archivio di apostrofo.com. Queste pagine sono ad eclusivo utilizzo tecnico.

Per uscire dall'archivio ed accedere al sito apostrofo.com cliccate sui seguenti links:

Link per la Home Page - Portale di apostrofo.com

Link per l'indice dei Forum originali di apostrofo.com
.....è addiventato preta ma mai more....
Clicca qui per visualizzare il messaggio originale

 
       apostrofo.com Forum :: -> Poesia dialettale
Argomento precedente :: Argomento successivo  
Autore Messaggio
poetanoir



Iscritto: 11 Giu 2006
Messaggi: 675
Località: napoli

Inviato: 7/10/2008, 19:23    Oggetto: .....è addiventato preta ma mai more....  

Sì, ogni tanto me ne vaco
abbasci' 'a litoranea,
pe' piglià aria,
pe’ stà nu poco sulo.
Nun è certo na scusa e
nemmeno na bucìa,
ma spiss' 'o mare me dà forza,
me tene cumpagnia.
Me 'nfonne 'e parole asciutte
ca dormono dint' all'anema,
e l'accarezza chiano, facennen' poesia.
Me leva 'a sete, me dà tenera calimm’,
ritorno ajere, a cumm'ero primm’,
quann'ero ‘nnammurato,
nu sole nzieme a n’ ato...
E nun è mmiria pe' chi tene ammore,
ma è sulo ciato ca sceta 'stu core,
che è addiventato preta ma mai more.


Traduzione
Si ogni tanto vado giù al lungomare,
per prendere aria, per stare un pò da solo.
Non è una scusa, nemmeno una bugia,
ma spesso il mare mi da forza,
mi tiene compagnia.
Mi bagna le parole asciutte che
mi dormono nell'anima,
me le accarezza piano facendone poesia.
Mi toglie l'arsura e mi da tenero calore,
come se fosse ieri, come ero prima,
quando ero innamorato,
ero sole insieme ad un altro sole.
Non è invidia per chi ha amore,
ma è fiato che sveglia il cuore,
diventato pietra ma che non muore.
Torna ad inizio pagina  
nazim



Iscritto: 17 Mar 2006
Messaggi: 3918
Località: Pistoia

Inviato: 8/10/2008, 11:43    Oggetto:  

perche' sia passata inosservata e' un vero mistero
a me e' molto piaciuta, complimenti.
Torna ad inizio pagina  
poetanoir



Iscritto: 11 Giu 2006
Messaggi: 675
Località: napoli

Inviato: 8/10/2008, 20:05    Oggetto:  

nazim ha scritto: perche' sia passata inosservata e' un vero mistero
a me e' molto piaciuta, complimenti. ciao amico mio, non importa, forse perchè da tempo non frequentavo il sito, ma solo per motivi importanti, ma ricordo che spesso ci leggevamo e ci commentavamo io e te, tempo fa, lieto di ritrovarti e leggerti.........
Torna ad inizio pagina  
michelle



Iscritto: 12 Dic 2007
Messaggi: 300

Inviato: 8/10/2008, 21:32    Oggetto: ....  

continua ad accarezzarle così le parole che dormono nella tua anima, e fanne poesie come questa.
Piaciuta molto, complimenti
Torna ad inizio pagina  
poetanoir



Iscritto: 11 Giu 2006
Messaggi: 675
Località: napoli

Inviato: 11/10/2008, 15:23    Oggetto: Re: ....  

michelle ha scritto: continua ad accarezzarle così le parole che dormono nella tua anima, e fanne poesie come questa.
Piaciuta molto, complimenti :D
Torna ad inizio pagina  
 
       apostrofo.com Forum :: -> Poesia dialettale
Pag. 1 di 1


RSS Feed ::  •  ATOM 3   •  RSS .92   •  RSS 1.0   •  RSS 2.0   •  RDF 1.0  •