apostrofo.com Forum :: L'archivio di apostrofo.com
L'altro scrivere - Poesia, Narrativa, Laboratorio di Scrittura e Drammaturgia, Arte Cultura ed Attualità.
 

Archivio di apostrofo.com. Queste pagine sono ad eclusivo utilizzo tecnico.

Per uscire dall'archivio ed accedere al sito apostrofo.com cliccate sui seguenti links:

Link per la Home Page - Portale di apostrofo.com

Link per l'indice dei Forum originali di apostrofo.com
Nun stutà a cannela......
Clicca qui per visualizzare il messaggio originale

 
       apostrofo.com Forum :: -> Poesia dialettale
Argomento precedente :: Argomento successivo  
Autore Messaggio
poetanoir



Iscritto: 11 Giu 2006
Messaggi: 675
Località: napoli

Inviato: 18/10/2008, 11:54    Oggetto: Nun stutà a cannela......  

Nun fa stutà 'a cannela, nun o' ffà'...
Miettece 'a mano attuorno e nun sciuscià.
A vvote basta poco,
e po' rimmane dint' 'o scuro,
si pienze ca è nu juoco,
e nun ne tiene cura...
Arape ll'uocchie,senza avè paura,
ch' 'a vita è bella e fore ce sta 'o sole,
'o core mio ormai è pure 'o tuoio. Ie t' 'o giuro,
è 'a verità nun so' sule parole.
T'arraccumanne viene ambressa,
nun me fa aspettà cchiù ancora,
ma si pure tu nun viene, io nun te lasso,
pe' te fa capì che d'è l'ammore

Traduzione

Non far spegnere la candela, non farlo.
Mettici la mano intorno e non soffiare.
A volte basta poco e si rimane al buio,
pensando che sia un gioco e non ci stai attenta.
Apri gli occhi, senza paura, che la vita è bella,
e fuori c'è il sole,
il mio cuore ormai è pure tuo, ti giuro,
ed è verità e non solo parole.
Ti raccomando vieni presto,
non farmi più aspettare,
ma anche se non vieni, io non ti lascio,
per farti capire cosè l'amore.
Torna ad inizio pagina  
 
       apostrofo.com Forum :: -> Poesia dialettale
Pag. 1 di 1


RSS Feed ::  •  ATOM 3   •  RSS .92   •  RSS 1.0   •  RSS 2.0   •  RDF 1.0  •