L'archivio di apostrofo.com

Stefano Cona · Iscritto: 24 Mar 2005 Messaggi: 5820 Località: Roma Roma nordest

Ne mai più toccherò le membra immonde
del corpo tuo che già tanto mi piacque,
Giacinta mia, dalle pelurie bionde
ove il rapace mio, più volte giacque

tenero o turgido nelle profonde
e tempestose tue, torbide, acque
che solo a me, allor, parevan onde
al gemito voglioso che mai tacque.

Immemore peccato in quel giaciglio
temetti di sporcare cosa pura
nel soddisfare tutte le mie fisse

senza saper che mio fratello e il figlio
(Anco mio zio che fu nomato Ulisse)
teco giacevan…laida spazzatura.

che Foscolo mi perdoni...e pure Voi.

p.s. un ringraziamento a Sidney, Marvel, Chiara e Barabara P. per i suggerimenti

andreas · Inviato: 21/9/2005, 16:11 Oggetto:

..zozzura..consiglio..
riprendila in qualche punto che non scorre..

Stefano Cona · Inviato: 21/9/2005, 16:30 Oggetto:

è solo il secondo verso della seconda strofa che da problemi. Chiedo consulenze per risoluzione

ausilia · Iscritto: 16 Lug 2005 Messaggi: 200

che forte...
sembra una parodia!

Stefano Cona · Inviato: 21/9/2005, 16:34 Oggetto:

ausilia ha scritto: che forte...
sembra una parodia!

Sembraaaaa??? :D
Ausilia carissima in questa sezione ci sono solo...parodie!
E' un must.

Ciao
Stefano

Marvel · Visitatore

secondo me invece scorre.. magari toglierei la e iniziale del secondo verso.. ma io non sò poeta..!!!
( fikata stefano..si puo' dire ? )

MT Sampietro · Visitatore Iscritto: 30 Mar 2005 Messaggi: 7449

"e tempestose tue profonde acque"

se posso...cambierei anche il "che si chiama" in "fu nomato" e il "si giacean con te" in "godevan teco".
Vedi un po' tu....

Stefano Cona · Inviato: 21/9/2005, 17:21 Oggetto:

Sidney_L ha scritto: "e tempestose tue profonde acque"

se posso...cambierei anche il "che si chiama" in "fu nomato" e il "si giacean con te" in "godevan teco".
Vedi un po' tu....

non posso Maria teresa, "profonde" l'ho usato in finale di verso precedente. per rispettare la rima originale.

Chiara Vitagliano · Inviato: 21/9/2005, 17:45 Oggetto:

Giacinta mia! Mi fai morire, Stè.
C'è uno studio pazzesco sotto e una straordinaria attitudine al rifacimento parodico.
Sono sicura che Foscolo ti ha già perdonato: dopo tutto era un gran burlone anche lui, oltre che donnaiolo impenitente.
Sono certa che se ne sta seduto sulla sua nuvoletta sopra le sacre sponde di Zacinto/Zante e se la sta ridendo della grossa.

Senti, ma perché, per rendere perfetta e compiuta la parodia, non cambi il titolo in "A Giacinta"?

Patricia Panebianco · Inviato: 21/9/2005, 18:09 Oggetto:

:-)

torbide al posto di infide? (visto che hai chiesto...)

Stefano Cona · Inviato: 21/9/2005, 18:09 Oggetto:

Chiara Vitagliano ha scritto: Giacinta mia! Mi fai morire, Stè.
C'è uno studio pazzesco sotto e una straordinaria attitudine al rifacimento parodico.
Sono sicura che Foscolo ti ha già perdonato: dopo tutto era un gran burlone anche lui, oltre che donnaiolo impenitente.
Sono certa che se ne sta seduto sulla sua nuvoletta sopra le sacre sponde di Zacinto/Zante e se la sta ridendo della grossa.

Senti, ma perché, per rendere perfetta e compiuta la parodia, non cambi il titolo in "A Giacinta"?

Grazie Chiaruccia.
Detto fatto!

Stefano Cona · Inviato: 21/9/2005, 18:13 Oggetto:

Barbara P. ha scritto: :-)

torbide al posto di infide? (visto che hai chiesto...)

Eureka, ho trovato! Anzi, hai trovato.
Grazie.
Stefano

p.s. ora credo sia abbastanza ...perfetta

Erendal · Visitatore Iscritto: 30 Mar 2005 Messaggi: 5076

Un capolavoro Stefano!!! Fortissima!

Patricia Panebianco · Inviato: 21/9/2005, 18:24 Oggetto:

Stefano Cona ha scritto: Barbara P. ha scritto: :-)

torbide al posto di infide? (visto che hai chiesto...)

Eureka, ho trovato! Anzi, hai trovato.
Grazie.
Stefano

p.s. ora credo sia abbastanza ...perfetta

:-)
Lieta di esserti stata utile.
Mi piacerebbe partecipare a questa rivisitazione dei classici, ma non credo di esserne capace.
Peccato, ma è bellissimo leggervi.

sally · Inviato: 21/9/2005, 18:26 Oggetto:

secondo me foscolo sta sghignazzando divertito!! :D

sal

Stefano Cona · Inviato: 21/9/2005, 18:29 Oggetto:

Lieta di esserti stata utile.
Mi piacerebbe partecipare a questa rivisitazione dei classici, ma non credo di esserne capace.
Peccato, ma è bellissimo leggervi

Ma cosa dici Barabara P.???? Da quello di tuo che ho letto ( e... sob...non sempre ho commentato) sei una penna senza limite di inchiostro.
Sono SICURISSIMO che se ti volessi dedicare ad incentivare questa sezione ci riusciresti senza difficoltà. Scommettiamo?
Io aspetto
Ciao
Stefano

Armando · Inviato: 22/9/2005, 06:59 Oggetto:

AL TELEGIORNALE :

Misteriosi rumori provenienti dalla tomba del poeta Ugo Foscolo hanno allarmato in questi giorni i custodi del cimitero dove sono ustodite le spoglie del grande poeta. Alcuni studiosi sono andati a controllare, per capire l'origine del fenomeno ed hanno affermato che i rumori proveniente dalla bara sono delle risa sconvolte, dei sghignazzi veri e propri.
Il mondo si interroga... ;-)

Aby · Visitatore Iscritto: 30 Mar 2005 Messaggi: 3455

"ove il rapace mio, più volte giacque "....Grandeeee.

Stefano, tu sabato sera devvi assolutamente recitare un tuo classico rivisitato....daiii [-o< ...... [-o<

reverenda · Inviato: 22/9/2005, 12:12 Oggetto:

sei proprio folgorato!! niente modifiche, mi è piaciuta così. :mrgreen:

Mariella Tafuto · Visitatore Iscritto: 01 Apr 2005 Messaggi: 5040

E' perfetta e fetente al punto giusto. Il titolo poi, è una folgorazione.

mariovaldo · Visitatore Iscritto: 27 Set 2005 Messaggi: 747

La leggo solo ora emi cospargo il capo di cenere: è splendida!
Roba da antologia, davvero!