L'archivio di apostrofo.com

mariovaldo · Iscritto: 27 Set 2005 Messaggi: 747

Sogno (di dissacrare Pascoli)

Per un attimo fu lì, lo scarafaggio,
nella mia casa. Tutto ero sudato
fresco cercavo in frigo un beveraggio;
ratto, sotto ‘l piè l’ho posto e spiaccicato.
Sentivo una gran gioia, una gran pena
un trionfar ed un’angoscia muta
-Mamma, finito di scaldar che hai la cena
una spazzata no? Che, sei ancor bevuta?!-

Stefano Cona · Inviato: 16/10/2005, 11:15 Oggetto:

Forse non tutti la conoscono (specialmento i più giovani, presumo) dunque per esaltare l'ottimo risultato della tua rivisitazione inserisco il testo dell'originale.

Per un attimo fui nel mio villaggio,
nella mia casa. Nulla era mutato.
Stanco tornavo, come da un viaggio;
stanco al mio padre, ai morti, ero tornato.
Sentivo una gran gioia, una gran pena;
una dolcezza ed un'angoscia muta.
- Mamma? - E' là che ti scalda un pò di cena. -
Povera mamma! e lei, non l'ho veduta.

Patricia Panebianco · Iscritto: 18 Set 2005 Messaggi: 6945 Località: Acitrezza

Nooooo. Sogno no.... non me la dovevi dissacrare! :(

P.S. Comunque devo dire che la tua ha un fascino particolare (rido, ma non lo dite a nessuno, per favore :-))

2° P.S. Forse si dovrebbe correggere un refuso nel testo che hai trascritto :(

Principepazzo · Iscritto: 30 Mar 2005 Messaggi: 9082

lo scarafo è un tema frequente della poesia

anche io l'ho trattato questo è il link se te lo sei perso

LAMENTO PER LA MORTE DI UNO SCARAFO PUGLESE

Mariella Tafuto · Iscritto: 01 Apr 2005 Messaggi: 5040

povero scarrafone! nun si fa...